Nach zwei Jahren Coronapause konnten wir uns im letzten September endlich wieder mit einer großen Gruppe von 38 Schüler:innen aus den Jahrgangsstufen 9 und EF auf den Weg nach Enfield machen. Und das gleich zu einem historischen Zeitpunkt! Denn mitten in unserer Austauschwoche fand das große Staatsbegräbnis von Queen Elizabeth II statt, was man an der Atmosphäre in der Stadt deutlich während unserer gesamten Austauschwoche spürte: sie erschien sehr ehrfürchig und ruhig.
On 23rd September 2016 we, the year 9 of the Heisenberg grammar school, set off for England after a two-hour delay due to the bus' break-down. After an 11 hour trip, during which we drove through the "Euro Tunnel", we arrived at "Latymer school" where our exchange partners greeted and welcomed us.
Am vergangenen Samstag war es wieder Zeit das diesjährige Austauschprogramm mit unserer Partnerschule, der Latymer School in Enfield, abzuschließen und unsere Gäste zu verabschieden. Insgesamt waren 31 Schülerinnen und Schüler in Begleitung von drei englischen Lehrern gekommen, um bei ihren deutschen Partnern aus der Jahrgangsstufe 9 und deren Familien zu wohnen und um Land, Leute und Kultur kennen zu lernen.
Wieder ist es der Fachschaft Englisch gelungen, einen spannenden und verbindenden Schüleraustausch zwischen unserer Partnerschule, der Latymer School in Enfield im Norden von London - googeln lohnt sich! - , und dem Heisenberg-Gymnasium zu gestalten. Traditionell ist die Jahrgangsstufe 9 zu diesem Austausch berufen. 37 Schülerinnen und Schüler waren zum Gegenbesuch von Samstag, 14.03., bis Samstag 21.03., in Gladbeck. Ein großes Hallo begrüßte den Bus und die Schülerpaare, die sich ja schon kannten.
Ein ereignisreiches Austauschjahr ist zu Ende gegangen. Nachdem sich im vergangenen Oktober 39 SchülerInnen des Heisenberg-Gymansiums in Begleitung von Herrn Bartz, Frau Schwanebeck und Frau Amft mit dem Bus auf den Weg zur Latymer School gemacht hatten, fand der Rückbesuch der Engländer Mitte Mai 2019 statt.
