logo

Englandaustausch

50 Jahre Latymer-Heisenberg-Exchange

Wenn das kein Grund zum Feiern ist!
In diesem Jahr feiert das Heisenberg-Gymnasium das 50-jährige Jubiläum unseres Englandaustausches mit der Latymer School aus unserer Partnerstadt Endfield.

Gleich zum Auftakt des einwöchigen Besuchs (vom 22.03-29.03.25) der Engländer*innen in Gladbeck wurden sie zusammen mit unseren Austauschschüler*innen von Herrn Kalveram im Namen der Bürgermeisterin Frau Weist im Rathaus empfangen. Auf dem Programm standen für die Gäste dann in der Woche u.a. neben dem Besuch von Unterricht, der Besuch der Zeche Zollverein und der Arena auf Schalke, eine Fahrt nach Köln und eine nach Münster an. Zudem gab es einen gemeinsamen Ausflugstag aller am Austausch beteiligten Schüler*innen in den Alma Park nach Gelsenkirchen.

Mit einer großen Feier wurde dann am letzten Abend, am 28. März der „runde Geburtstag“ groß gefeiert. Die Mensa war entsprechend dem Anlass feierlich mit Schwarz-Rot-Gold und dem Union Jack beflaggt und bis zum letzten Platz mit Austauschschüler*innen, Eltern, ehemaligen und aktuellen Lehrkräften sowie Gästen gefüllt. Die Feier bot ein abwechslungsreiches kurzweiliges Programm, in dem Höhepunkte unseres langen Englandaustausches noch einmal präsentiert wurden. Es gab auch ein großes Wiedersehen mit vielen ehemaligen Lehrer*innen, die den Englandaustausch über
viele Jahre oder sogar Jahrzehnte mitgeprägt haben.

Extra zur Feier ist aus Enfield auch Barry Berndes angereist, der viele Jahre den Austausch von englischer Seite aus begleitet hat. Durch das Festprogramm führten Frau Amft und Herr del Coz Fernandez sowie Frau Fritzsch von der Latymer School. Im Grußwort des Schulleiters Herrn Hogrebe vom Heisenberg und der Schulleiterin Mrs. Cobbett von der Latymer School wurde nicht nur die die Geschichte sondern besonders die Bedeutung des Austausches hervorgehoben. Es wurde deutlich, wie wertvoll der Schüleraustausch ist, um neben der Sprache auch andere Kulturen kennenzulernen, um Vorurteile und Unterschiede zu überwinden und neue Freundschaften zu finden. Gerade in der heutigen Zeit leisten der Austausch und das gegenseitige Verständnis einen wichtigen Beitrag zu einem vereinten und vor allem friedlichen Kontinent. Aber auch die Freundschaften, die durch den Austausch neu entstehen und oft über viele Jahre bestehen, zeigen, dass Freundschaft keine Grenzen hat. An dem Abend wurde auch deutlich, dass viele Programmpunkte bei den Besuchen in Enfield und Gladbeck über all die Jahre bis heute nichts an Attraktion verloren haben. Ein großer Dank wurde auch an die beteiligten Lehrkräfte ausgesprochen und an die Gasteltern gerichtet, die heute und in all den Jahren immer wieder Gastschüler*innen in ihren Familien aufgenommen haben und somit erst den Austausch ermöglicht haben. Stellvertretend für die Bürgermeisterin FrauWeist sprach Herr Dyringer das Grußwort der Stadt Gladbeck und hob ebenso die große Bedeutung des Englandaustausches hervor.
Ein Dank gilt an dieser Stelle Frau Fritzsch, die durch ihre beeindruckende spontane Übersetzung der Grußwörter ins Englische für ein großes Verständnis auf allen Seiten sorgte.
Eine Talk-Runde mit ehemaligen und aktuellen Englischlehrer*innen (vom Heisenberg) und Deutschlehrer*innen (von der Latymer School) brachte unterhaltsam viele Erinnerungen und
lustige Anekdoten hervor. Für einen schönen musikalischen Rahmen sorgten Cheyenne Bloch (Gesang) und Martin Lelgemann (Klavier) sowie Annika Studentski (Gesang und Klavier).

Am Ende wurde es auch noch einmal nachdenklich und emotional, als ein Bericht von David Wastell, ein Austauschschülers aus dem Jahr 1974, von der Schüler*innen der Laytmer
School vorgelesen wurde.

Im Anschluss der Veranstaltung sorgte ein Mitbringbuffet der Elternschaft für das leibliche Wohl und es gab noch Gelegenheit für viele interessante Gespräche.

Text: Schulleitung
Foto: A. Wollnik

Endlich wieder Englandaustausch

Nach zwei Jahren Coronapause konnten wir uns im letzten September endlich wieder mit einer großen Gruppe von 38 Schüler:innen aus den Jahrgangsstufen 9 und EF auf den Weg nach Enfield machen. Und das gleich zu einem historischen Zeitpunkt! Denn mitten in unserer Austauschwoche fand das große Staatsbegräbnis von Queen Elizabeth II statt, was man an der Atmosphäre in der Stadt deutlich während unserer gesamten Austauschwoche spürte: sie erschien sehr ehrfürchig und ruhig.

England - Germany exchange 2016

On 23rd September 2016 we, the year 9 of the Heisenberg grammar school, set off for England after a two-hour delay due to the bus' break-down. After an 11 hour trip, during which we drove through the "Euro Tunnel", we arrived at "Latymer school" where our exchange partners greeted and welcomed us.

Englandaustausch – seit über 30 Jahren eine Tradition

Am vergangenen Samstag war es wieder Zeit das diesjährige Austauschprogramm mit unserer Partnerschule, der Latymer School in Enfield, abzuschließen und unsere Gäste zu verabschieden. Insgesamt waren 31 Schülerinnen und Schüler in Begleitung von drei englischen Lehrern gekommen, um bei ihren deutschen Partnern aus der Jahrgangsstufe 9 und deren Familien zu wohnen und um Land, Leute und Kultur kennen zu lernen.

Englandaustausch 2015

Wieder ist es der Fachschaft Englisch gelungen, einen spannenden und verbindenden Schüleraustausch zwischen unserer Partnerschule, der Latymer School in Enfield im Norden von London - googeln lohnt sich! - , und dem Heisenberg-Gymnasium zu gestalten. Traditionell ist die Jahrgangsstufe 9 zu diesem Austausch berufen. 37 Schülerinnen und Schüler waren zum Gegenbesuch von Samstag, 14.03., bis Samstag 21.03., in Gladbeck.
Ein großes Hallo begrüßte den Bus und die Schülerpaare, die sich ja schon kannten.

Gelebte englisch-deutsche Freundschaft

Ein ereignisreiches Austauschjahr ist zu Ende gegangen. Nachdem sich im vergangenen Oktober  39 SchülerInnen des Heisenberg-Gymansiums in Begleitung von Herrn Bartz, Frau Schwanebeck und Frau Amft mit dem Bus auf den Weg zur Latymer School gemacht hatten,  fand der Rückbesuch der Engländer Mitte Mai 2019 statt.

Kontakt

Schule

 BwInf-Schule 2013/14                MINT         BWinfS     Verlinkungsbutton Schule im NRW Talentscouting       MScout Web Siegel 2021Logo Digitale Schule